قلب كلب - ميخائيل بولغاكوف
ترجمة : نوفل نيوف
صفحاتها : 105
بدايةً أحب أن أقول بأن هذه الرواية كانت تجربة مختلفة تماماً عن الروايات التي قرأتها سابقاً، حوار بإسلوب ساخر وهذا ما جعل بولغاكوف مميّز بالنسبة لي كما أنها تميل لأحداث غرائبية مضحكة نوعاً ما، ولا تخلو من الاسقاطات السياسية والتلميحات. رواية مذهلة، مبهرة، جميلة، قويّة، بمجرّد قرائتك للرواية ستصلك كمية مشاعر رهيبة، من أفضل ما قرأت وتعتبر المرة الأولى اقرأ فيها للكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوف . رواية قصيرة، عن كلب ضال جائع وشريد أيضاً يدعى شارك، يلتقطه أحد الأطباء من إحدى الشوارع مصاباً وجريحاً كي يطعمه ويعالجه وفي إحدى اللحظات يقرر بمدى احتمالية تطّور الأجناس بمعنى أن يحيله بشراً ومن ثم تتوالى الأحداث لمكان لا يمكن لك أن تتخيله. الترجمة كانت موفّقة. 
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق